-
1 avanzo
avanzo m 1) остаток; pl остатки; объедки d'avanzo -- больше, чем нужно ne ho d'avanzo -- с меня довольно, с меня хватит, мне это надоело credere d'avanzo fam non com -- не сомневаться (в + P), охотно верить (+ D) avanzo di galera-- каторжник, висельник, негодяй 2) pl развалины avanzi mortali -- останки, прах 3) pl fig остатки былого, пережитки, наследие прошлого 4) сбережение mettere in avanzo -- откладывать, делать сбережения 5) mat остаток, разность 6) tecn опережение -
2 avanzo
avanzo m 1) остаток; pl остатки; объедки d'avanzo — больше, чем нужно ne ho d'avanzo — с меня довольно, с меня хватит, мне это надоело credere d'avanzo fam non com — не сомневаться (в + P), охотно верить (+ D) avanzo di galera -
3 AVANZO
-
4 avanzo
1) остаток2) избыток•- avanzo delle esportazioni
- avanzo delle partite correnti
- avanzo di bilancio
- avanzo di budget
- avanzo di cassaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avanzo
-
5 avanzo
m1) остаток; pl остатки; объедкиcredere d'avanzo разг. — не сомневаться, охотно верить2) pl развалины4) сбережениеmettere in avanzo — откладывать, делать сбережения5) мат. остаток, разность6) тех. опережение•Syn:eccedenza, residuo, fondiglio, fondaccio, rimasuglio; rimanenza, risparmio, ritaglio, scampolo, vestigio, resto, avanzaticci, avanzume; rovine, ruderi, macerieAnt: -
6 avanzo
m.1.1) остатокavanzi di cibo — объедки (pl.)
2) (mat.) остаток, разница (f.)2.•◆
avanzo di galera — висельник (негодяй, подонок) -
7 avanzo
м.1) остаток••avanzo di galera — ублюдок, скотина
2) остаток, избыток* * *сущ.1) общ. развалины, объедки, остатки, остаток2) матем. разность3) экон. активное сальдо, сбережение, остаток на счёте4) фин. излишек, активный остаток (баланса), избыток, превышение -
8 avanzo della bilancia dei pagamenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avanzo della bilancia dei pagamenti
-
9 avanzo delle esportazioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avanzo delle esportazioni
-
10 avanzo delle partite correnti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avanzo delle partite correnti
-
11 avanzo di bilancio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avanzo di bilancio
-
12 avanzo di budget
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avanzo di budget
-
13 avanzo di cassa
излишек наличности в кассе, кассовый остатокDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avanzo di cassa
-
14 avanzo commerciale
сущ.2) фин. активное сальдо внешнеторгового баланса, превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта -
15 avanzo corrente
сущ.1) экон. активное сальдо текущего счёта, текущий остаток, текущее сальдо2) фин. текущий остаток (баланса) -
16 avanzo d'amministrazione
сущ.1) экон. положительное сальдо в балансе некоммерческого предприятия (равное сумме кассовой наличности и остатков по активам за минусом остатков по пассивам)2) фин. положительное сальдо в балансе бесприбыльного предприятия (равное сумме кассовой наличности и остатков по активам за минусом остатков по пассивам), положительное сальдо в балансе бесприбыльного учреждения (равное сумме кассовой наличности и остатков по активам за минусом остатков по пассивам), положительное сальдо в балансе некоммерческого учреждения (равное сумме кассовой наличности и остатков по активам за минусом остатков по пассивам)Итальяно-русский универсальный словарь > avanzo d'amministrazione
-
17 avanzo d'esercizio
-
18 avanzo del commercio estero
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > avanzo del commercio estero
-
19 avanzo del saldo di base
сущ.экон. остаток базового сальдоИтальяно-русский универсальный словарь > avanzo del saldo di base
-
20 avanzo del settore pubblico
сущ.фин. превышение государственных доходов над расходами в проекте государственного бюджетаИтальяно-русский универсальный словарь > avanzo del settore pubblico
См. также в других словарях:
Avanzo — ist der Familienname folgender Personen: Bartolomeo d Avanzo (1811–1884), italienischer Kardinal Dominik Avanzo (1845–1910), deutsch österreichischer Architekt Giuseppe D Avanzo (* 1953), italienischer Journalist Miha Avanzo (* 1949),… … Deutsch Wikipedia
avanzo — /a vantso/ s.m. [der. di avanzare2]. 1. [spec. al plur., cibo avanzato: gli a. del pranzo ] ▶◀ (non com.) avanzaticcio, (spreg.) avanzume, residuo, resto, rimasuglio. ● Espressioni: fig., avanzo di galera ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: d avanzo [spec.… … Enciclopedia Italiana
Avanzo — (ital.), so v.w. Avance … Pierer's Universal-Lexikon
Avanzo — (ital.), s.v.w. Avance … Kleines Konversations-Lexikon
avanzo — avanzo, ital., Vorschuß, Gewinn, Ueberschuß … Herders Conversations-Lexikon
avanzo — (De avanzar). 1. m. balance (ǁ de un comerciante). 2. presupuesto (ǁ de una obra). 3. ant. Sobra o alcance en las cuentas … Diccionario de la lengua española
avanzo — a·vàn·zo s.m. 1. AU ciò che rimane quando tutto il resto è stato usato, consumato o mangiato: un avanzo di stoffa; gli avanzi del pranzo, della cena; fam., anche ass.: mangiare gli avanzi | BU spec. al pl., rudere, rovina: avanzi archeologici 2.… … Dizionario italiano
avanzo — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Comparación del activo y del pasivo de un negocio, balance. 2 ECONOMÍA Presupuesto del coste o los gastos de una obra. * * * avanzo (de «avanzar») 1 m. *Balance de una cuenta. 2 *Presupuesto. 3 (ant.) Alcance o… … Enciclopedia Universal
avanzo — s. m. 1. resto, residuo, rimanenza, rimasuglio □ restante, rimanente □ sopravanzo, supero (comm.), surplus (fr.), eccedenza, eccedente, sovrabbondanza □ giacenza □ fondiglio, scorie, cascame, mondiglia, rifiuto, scarto, residuato □ ritaglio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avanzo — {{hw}}{{avanzo}}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che resta di qlco. | (fig.) Avanzo di galera, di forca, delinquente | Averne d –a, in abbondanza | Gli avanzi di un antica città, le rovine. 2 In contabilità, eccedenza delle entrate sulle uscite. 3 In… … Enciclopedia di italiano
Avanzo — Avạnzo, italienischer Maler, Schüler und Mitarbeiter des Altichiero, arbeitete im letzten Drittel des 14. Jahrhunderts in Venetien; seine Bedeutung liegt besonders in der Raum und Architekturdarstellung. … Universal-Lexikon